✈️

Douas du Voyage

أدعية السفر

Les invocations pour les voyageurs — avant de partir, pendant le trajet, en montant dans un véhicule et à l'arrivée. Sunnah du Prophète ﷺ.

1. En montant dans un véhicule

بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ۝ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۝ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Bismillāh, alhamdu lillāh. Subhānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn

Traduction« Au nom d'Allah, louange à Allah. Gloire à Celui qui nous a soumis cela, alors que nous n'aurions pas pu le maîtriser seuls. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. »

📚 Coran 43:13-14 — Le Prophète ﷺ le récitait en montant dans sa monture

⏰ En montant dans un avion, une voiture, un train...

2. Invocation au départ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى

Allāhumma innī as'aluka fī safarī hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-'amali mā tarḍā

Traduction« Ô Allah, je Te demande lors de ce voyage la vertu et la piété, et parmi les actes ceux qui T'agréent. »

📚 Sahih Muslim — Hadith du Prophète ﷺ

⏰ Au moment de quitter son domicile pour un voyage

3. À l'arrivée dans un lieu

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'ūdhu bikalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq

Traduction« Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé. »

📚 Sahih Muslim — Le Prophète ﷺ a dit : 'Celui qui dit cela dans un endroit ne sera pas blessé'

⏰ À chaque arrivée dans un nouveau lieu

Autres catégories de douas

Douas du Repentir et du Pardon

3 invocations

Enrichissez votre journée avec le Coran et les radios islamiques

📖 Lire le Coran 📻 Écouter la Radio