🍽️

Douas du Repas

أدعية الطعام

Les invocations avant et après le repas. Manger avec la Basmala est une Sunna du Prophète ﷺ qui transforme chaque repas en acte d'adoration.

1. Avant le repas — La Basmala

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillāh

Traduction« Au nom d'Allah »

📚 Sahih Bukhari & Muslim — Le Prophète ﷺ a dit : 'Quand l'un de vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah'

⏰ Avant chaque repas et boisson

2. Avant le repas — Invocation complète

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِسْمِ اللَّهِ

Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā wa qinā 'adhāban-nār, bismillāh

Traduction« Ô Allah, bénis-nous dans ce que Tu nous as accordé comme nourriture et préserve-nous du feu de l'Enfer. Au nom d'Allah. »

📚 Rapporté par Ibn As-Sunni

⏰ Avant le repas

3. Si on oublie la Basmala au début

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Bismillāhi awwalahu wa ākhirahu

Traduction« Au nom d'Allah, au début et à la fin. »

📚 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi — Hadith Sahih

⏰ Si on oublie de dire Bismillah au début du repas

4. Après le repas

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

Al-hamdu lillāhil-ladhī at'amanā wa saqānā wa ja'alanā muslimīn

Traduction« Louange à Allah qui nous a nourris, qui nous a abreuvés et qui a fait de nous des musulmans. »

📚 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi — Hadith Sahih

⏰ Après chaque repas

5. Remerciement après le repas

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا

Alhamdu lillāhi hamdan kathīran tayyiban mubārakan fīhi ghayra makfiyyin wa lā muwadda'in wa lā mustaghnan 'anhu rabbanā

Traduction« Louange à Allah, une louange abondante, bonne et bénie, une louange qui ne soit pas insuffisante, non séparable de Lui et dont on ne se passe pas, notre Seigneur. »

📚 Sahih Bukhari — Le Prophète ﷺ dit ceci après avoir mangé

⏰ Après le repas

Autres catégories de douas

Douas du Repentir et du Pardon

3 invocations

Enrichissez votre journée avec le Coran et les radios islamiques

📖 Lire le Coran 📻 Écouter la Radio